上野樹里週報（5月1日）

本文轉自 01/05/2012 舊Y!Blog

---

★ 新聞　

---

新劇介紹﹕上野樹里亂世尋幸福【明報專訊@2012.04.29】　　

《江．戰國三公主》 有線娛樂台4月30日起（逢星期一至五）晚上10時30分播映　

《江．戰國三公主》是NHK第50部大河劇，以製作認真見稱，由劇本編寫到服飾與道具皆十分考究，演員卡士亦是重量級。記得《東京愛的故事》的莉香嗎？闊別觀眾12年的鈴木保奈美再度復出，在劇中演三公主的母親。人氣偶像上野樹里演阿江，由年輕到晚年，經歷三段婚姻感情起伏很大，對她是演技大挑戰。　

淺井三姐妹不同命運　

阿市是織田信長的妹妹，日本戰國時代的第一美女，故事以她三個女兒「淺井三姐妹」為主角。三公主阿江在亂世中尋找幸福，憑堅毅的信念成就傳奇的一生。　

阿市的丈夫淺井長政是戰國大名，跟織田信長為敵，戰爭中城陷戰死，舅父織田信長是淺井三姐妹的殺父仇人。她們有絕色美貌，長女阿淀是豐臣秀吉的側室，二女阿初是京極高次正室常高院，三女阿江是德川秀忠夫人崇源院。三人中，以最小的女兒阿江一生經歷最為傳奇。　

阿江於江戶城建立大奧　

阿江的一生相當苦亂波瀾，經過二次城陷而父母雙亡，被時代的權力者翻弄其人生，經歷了三次婚姻。最後，她更與大家姐阿淀為了爭奪天下而敵對。她深知戰爭的痛苦，不斷為天下太平而祈願，最終於江戶城建立大奧，奠定了其後二百多年、和平繁榮的江戶時代基礎。

---

★ 雜誌《Hanako》　

---

▼ No.1017 目錄頁之上野樹里×高崎卓馬專欄～Hanako's JURI CINEMA

ツクルへ

ツクルとすごした时间はいつも楽しかった。
どこか秘密基地のなかにいるみたいだった。

自分たちしか知らない小さな岚がはじまると自分たちにしかわからない小さなワクワクがやってくる。
成功したのにものを言えず我慢してみえるのはなんで？
失败したのに理由もなく気に入るのはなんで？
そんな小さな出来事にもツクルは歩幅を合わせて一绪に考えてくれた。

私が答えを见つけるまで信じて待っててくれた。
いつの间にかがんばることが楽しむことって思えるようになったよ。
あっという间に时间が过ぎて夜になっていてもツクルは元気に笑ってた。
ツクルとじゃなかったらわからないことをわかろうとしなかったかもしれない。
わからないことが沢山あるのは耻ずかしいことだからかな？
でもわからないことをそのままにしてたらいつか笑うことができなくなっていただろうね。
ツクル、ありがとう。
ツクルとものづくりの旅ができてよかった。
ちょっとさびしいけど、これからツクルもわたしも、たくさんの？を色々なワクワクにしていけますように。

給ツクル

和ツクル在一起的時間很快樂。
有種待在某處秘密基地裡的感覺。
只有我們才知道的小小風暴刮起的時候，
心中浮起了只有我們才懂得的小小期待。
明明是成功了但看上去卻像是一言不發地隱忍著什麼，這是為什麼？
明明是失敗了卻沒有理由地感到很滿意，這是為什麼？
ツクル配合著我的步伐一起去想這些微不足道的問題。
信任著我、陪在我身邊直到我找到答案為止。
不知何時開始讓我覺得努力去做也變成了快樂的事情。
即便一眨眼已經是深夜了但也能看到ツクル充滿精神地笑著。
如果沒有ツクル的話對於不明白的事情我或許不會去想要搞明白。
因為有太多不明白的事情會讓人覺得很丟人吧？
但是不明白的事情不去搞明白的話總有一天會讓人變得笑不出來呢。
ツクル，謝謝你。
能和ツクル一起走過這段創作事物的旅程真的很好。
雖然分別使人有點寂寞，但從今往後ツクル也好我也好，
希望能夠對很多事物都抱有各種各樣的期待。

中譯自：Baidu

---

★ 京王电鉄 樹の里 高尾山へ　

---

▼ 5月份新圖