《跳躍大搜查線 The Movie 3》離奇在港上映

本文轉自 18/10/2010 舊Y!Blog　　　　　　　　　　　　

相信對日劇稍為熱衷過的，也會知道《跳躍大搜查線》是什麼東東，在此不作詳述。2003年的《跳躍大搜查線 The Movie 2》在日本的電影票房大收，就是可能大收關係，香港的吝嗇片商不願付出較多的播映版權費吧，令其一直沒有在香港上畫（除了上月中某戲院商藉一個電影活動播放過兩場之外），因此如果你是「香港正版」支持者，就更沒可能觀賞到這套電影的中文字幕版本。

今次不知是否日本經濟不景氣，播映版權費有得商宜的關係，料想不到，香港片商竟在大部份人沒有看過第二集的情況下，離奇地就直接把第三集搬上銀幕。雖說其故事並沒有很大連續性，但相信正常觀眾也不會選擇跳看，所以估計票房最終多數是慘淡收場。

身為織田裕二的捧場客，老早就從非正統途徑觀賞過第二集了，之後還有兩套沒有他參演的《跳躍》系列電影，《交涉人 真下正義》（對於第三集內真下正義的細節關係，相信如果看過會較清楚來龍去脈，尤其是第三集因事務所關係而沒份演出的水野美紀的角色關係）及《嫌疑犯 室井慎次》當然也已經盡收眼底下，所以在10月28號正式公開播映時，慳囊必破。

香港版的電影海報
▼

日本版的電影海報及單張（吸引很多）
▼

兩個角色的樣子對比
▼

內田有紀在98年《秋季犯罪撲滅 Special》的演出截圖


12年後《The Movie 3》的演出截圖，兩人樣子都好像差不多