緣份路線圖／紐約愛情拼圖（The Chinese Puzzle）觀後感：初到貴境的故事

過去很少留意法國電影，在去年看了一齣愛情輕喜劇《打字夢女神》（Populaire）才認識了演出富幽默感的男演員Romain Duris，再加上今次這部由他主演的《緣份路線圖》（法文：Casse-tête chinois）有柯德莉塔圖（Audrey Tautou）參演，不禁讓自己有點期待。

經過了約兩小時的觀影後，覺得這個講述男主角步向不惑之年的小品故事在爽快的節奏下顯得蠻輕鬆的，只是觀影時對幾位角色之間的關係感到有點交待不清，直至寫文時看了一下資料才知道本片原來是第三集的續篇電影來的（首集名叫《西班牙公寓》（The Spanish Apartment ），續集名叫《俄羅斯娃娃》（The Russian Dolls）），不知就裡的自己可說是被片名瞞過了。

故事大約是說法國作家Xavier（Romain Duris飾）步入四十的不惑之年，寫作不順利之餘，女友Wendy（Kelly Reilly飾）還要提分手並帶走兩位兒女到美國紐約去，為了不讓孩子疏遠自己，他也只好跑到那裡去，在舊友lsabelle（Cécile De France飾）的女伴Ju（Sandrine Holt飾）的介紹下，他在唐人街找到一住處落腳並想辨法在美國定居下來，沒想到此時他的舊情人Martine（柯德莉塔圖飾）卻從法國到來找他，在愛火重燃下，令他的新生活添了變數。

論劇情，可以說的其實不多，故事是以男主角的際遇為重心，前段先說他事業停滯，女友令結新歡遠飛美國還帶上孩子，可說是人到中年事業愛情兩失意，後來為了一對仔女毅然孤身去到一個陌生的地方展開新生活，而劇情的焦點就是敘述他如何去適應一個全新的異國文化，找房子、找工作、申請居留等，幾乎都是一些可以預期的情節，不過在寫實之中卻幽默處處，縱使過程略欠起伏，但亳不感到冗長沉悶。

而故事除了說到男主角在新生活當中重新找到人生的方向外，當中也輕輕談到一些社會問題，看起來並非一味談情說愛般簡單；全劇之中有三個地方頗為有趣的，一是前段男主角在困惑時會幻想與從前的哲學家對談，二是後來幾位與男主角有過關係的女性全都巧妙地聚首一堂的情景，最後便是一男三女一行四人外出坐在一起大談心事的一幕。

另外，這部電影也有著不少中國元素的，男主角不單生活在唐人街，更與那裡的一位中國姑娘Nancy（Li Jun Li飾）扯上關係，而當中最有趣的是Martine為了與該區的中國商人談茶葉生意而與他們用國語溝通，雖然感到這情節有點堆砌，但看到飾演的柯德莉塔圖很辛苦地吐出普通話還背上了幾句唐詩，這對我們華人觀眾來說可是一大看點來的，而最令人欣賞的是這齣法蘭西電影並沒有像一些荷里活片般總是找機會去矮化華人，相反還透過某個情節寫出了中國人的「義」。

總括來說，本片以一個荷里活電影的快節奏去描寫出一位法國男人「初到貴境」的故事，平實的劇情看起來滿是輕鬆歡樂，當中也不乏讓觀眾思考一下「人生」的地方，整體而言可謂相當不錯，可惜的是自己並沒看過前兩集，而不清楚男主角與幾位女角過去的關係，否則相信更能感受到個中的趣味。中国益智游戏 Casse-tête Chinois

▼ 電影海報 （本文所有圖片均轉載自Google圖片）

寫在前：
看電影向來都是各取所需，意見感想因人而異，無分誰對誰錯。而自己一直只視之為放鬆心情的消閒活動，在乎的是其娛樂性而非什麼寓意表達，所以這只是個人在觀影後隨心記下的一些簡單感想，絕非影評。