半世紀的諾言／國際市場（Ode To My Father）觀後感：父愛的偉大

這齣韓國電影《半世紀的諾言》雖然說是大破當地票房紀錄，更有報導說它仿如韓版的《阿甘正傳》，不過當自己看過預告片後卻沒有產生很大興趣，皆因從短短兩分鐘的片段裡已大致可知道影片是講述一個小人物大時代的故事，這類型電影實在看過很多，論新鮮感實在欠奉。

機緣下看畢了這部片長逾兩小時的「傳記片」，故事一如所料是通過主角這號人物去敘述出韓國近半世紀的變遷，坦言對不熟「棒子國」歷史的自己來說這方面並沒什麼感受，不過片中說到主角為了「家」而勞碌了大半生的故事倒是相當感人。

故事大約是說德秀本來出生於北韓，因為1950年韓戰爆發，只好跟家人南下避難，但小妹卻在途中走散，父親（鄭鎮榮飾）回頭找女兒後同告失散，母親（張英南飾）於是領著德秀和弟妹到了釜山投靠在國際市場開雜貨店的姑母；因為當年受到父親臨別時叮囑要照顧好家人，德秀長大後（黃政民飾）便肩負起整個家，為了賺錢供弟弟完成學業，他與好友達久（吳達秀飾）遠赴西德當煤礦工人，繼而邂逅了在當地的韓藉護士英子（金允珍飾）並相戀起來，兩人回到釜山成婚後不久，德秀為了籌集妹妹的嫁妝，於是跑到正值發生內戰的越南替美軍當技術人員，死裡逃避生的他回國後接手經營姑母遺下的雜貨店，一家人的生活也終於安穩下來，然而德秀最渴望的是能有和失散的父親與小妹重聚的一天。

劇情是由男主角與妻子的老年時期說起，以三代同堂的他為了守著雜貨店的家業而與地產發展商發生爭執作開始，然後以插敘形式細說回他從幼年時期到成家立室後的各種經過歷，當中以四段時期來劃分主角的一生；先是幼年時期的走難促成身為長子的他日後要擔起整個家，接著在青年時期因為赴德挖礦而認識了妻子女主角，隨後中年的他差點險死越戰戰場後成為了一店老闆，而步入老年則說到其尋親之夢。以傳記片的角度來看，確實是把男主角的一生敘述得十分完整；當然，在故事並非改編自真人真事下，看到主角跌宕起伏的經歷，無疑有點難以想像，但由於各情節都是建基於史實，看起來也不失一份真實感，經過導演細緻的刻劃，男主角的角色可說是被塑造得栩栩如生，猶如真有這麼一號人物存在過似的。

談到片中的歷史，南北內戰、釜山國際市場、人民為賺錢出國當礦工甚至跑上他國戰場、到近代的經濟起飛、歧視外勞等，對韓國的觀眾而言能夠通過電影一次過飽覽近半世紀的國家史蹟與社會大事無疑極具吸引力，相信這也是當地票房之所以能最得佳績的主因，不過這對不熟悉該國發展史的觀眾來說，這方面必定不及當地人般有深刻感受，當然，箇中講到的篇幅並不太多，觀影時也不會太過抽離。

至於片名提到的「諾言」，本以為就只是指男主角遵守對父親的承諾努力把家庭維繫般簡單，誰知看到末段卻道出一個與此有關的秘密，而這個讓人意外的轉折可算是全片的最大的看點，比起之前的「認親」更要打動人心之餘，也徹底把男主角塑造成一位有擔帶的真男人。

說到底這其實一如英文片名般是一部頌讚父親的電影，在長兄為父的傳統觀念，男主角自小擔當起一家之主的位置，縱使他也有自己的夢想，但在任何事均以家人為先下，為了弟妹的前途與幸福，他甘願賣命去賺取多一點錢回來養家，期間並沒半點怨言，看到其無私的付出與不容易，相信會令不少觀眾想到自己的爸爸也曾這樣不問回報、無條件給家人最好的而有所觸動。

而本片雖然主打講親情，但催淚位不如想像的多，可以看到導演並非想要拍出一齣悲情片，反之劇情很多時候都使用較幽默的手法去處理，讓過程變得相當輕鬆之餘，也淡化了歷史所帶出的沉重感；另外，通過男主角樂觀的性格，咬緊牙關去渡過人生的毎一個逆境，看起來反而有種自強不息的勵志韻味；至於影片最賺得觀眾眼淚的地方非後段的「認親」環節莫屬，不過個人覺得這場重頭戲的鋪排略為刻意，而相認的過程亦顯得過於煽情，反而不及其他「感情位」寫得自然。

至於演出方面，樣子有點像尹子維的男主角黃政民，過去只看過他在08年《我的超人男友》中的傻氣演出，而今回從年青演到年老，每個階段都有著不同的演譯，特別是在感情戲方面尤其出色，可說是成功帶動了全片；至於飾演其妻子的金允珍，戲份並不多但每幕都有到位的演出；而大配角吳達秀，一如之前參演過的多部電影般繼續扮演其善長的插科打諢搞笑角色，是令影片變得輕鬆歡樂的功臣，而有趣的是片中出現過的多位韓國名人也都是由他引領出來的。

總括來說，本片是拿韓國過去半個世紀的一些歷史事跡作為背景去講述代父養家的男主角窮了一生時間去守護家庭的故事，當中提及的人和事無疑較為地道，但在篇幅不多下，它們看來只是用作串連起男主角的整個人生而已，縱使不如當地觀眾有萬般感觸也不打緊，最重要是導演尹濟均對劇情主線的「親情」有著細膩刻畫，讓不同地域的觀眾也能感受得到當中那份溫情；簡單而言，這是一部輕鬆既正面的傳奇片，主旨談及父愛的偉大絕對賺人熱淚之餘，也寫到上一代人的艱辛歲月，輕輕帶出了困境自強的訊息來勉勵觀眾。国际市场 국제시장 半世纪的诺言我们不平凡的爸爸

▼ 電影海報（本文所有圖片均轉載自Google圖片）