走音歌后／走音天后（Florence Foster Jenkins）觀後感：獻醜又如何只要快樂就好

什麼叫有錢使得鬼推磨，看娛樂圈就最多例子了，過去不時便會看到某某歌藝不什麼樣、某某演技欠奉，卻因家財萬貫又或是背後有大金主作靠山，利用銀彈去走捷徑成為歌手、影星，不說遠的，就以近月上映的一齣華語鉅製來說，片中某位得到群星拱照的演員便是個最佳寫照了。

說起這些是因為這齣《走音歌后》就是講述一個用金錢堆砌出銀色夢的人物傳奇故事，而巧合的是年初有部法國電影《金曲金后》（Marguerite）也是以此為題材，由於沒曾看過該片所以無從比較，看到有評論說法版把這件真人真事作出了不少改動、令故事偏向沉重悲情的一面，相對來說，本片以喜劇形式去呈現，看起來更乎合這宗曾為不少人帶來歡樂的奇事。

電影的前半部主寫醉心音樂藝術的富太女主角Jenkins（梅麗史翠普飾）如何在自我感覺良好與被謊言的蒙蔽下成為「走音歌后」的故事，當中講到人們為了在五音不全的她身上取得「油水」都不介意「隻耳開隻耳閉」，通過一幕幕「國王的新衣」鬧出連番笑話的同時，也諷刺到上流拜金者的虛偽。而在劇情方面，透過女主角滿以為自己所唱的是天籟之音，演唱慾不斷膨脹下，從家中練唱到開小型演唱會、出唱片，至最後跑到卡耐基音樂廳在近三千人面前獻唱，身邊人落力用紙包著火，情節豐富且具層次感，不過也由於劇情側重敘述連串事件的演進，對於女主角期間的心路歷程則缺乏了描寫。

比起女主角的歌唱傳奇部份，個人與覺得身為丈夫Bayfield的男主角為妻子的「不可為而為」作出遮風擋雨的部份才是整齣戲的精髓所在；面對另一半的不自量力，為人夫者沒露過絲毫難堪的情緒、說過半句負面的說話，就只管作出百分百的支持讓她開心過著「音樂是其生命」的生活，那種「你傻，我就陪著你傻」的愛妻之情，值得讓已婚觀眾學習；可以看到女主角之所以能夠成就傳奇，全因其夫在背後無怨地頂力成全，而在夫妻情份有充足描寫下，以至末段不用刻意煽情，仍可為電影帶來感人的一章。

本片可算是飾演男主角的曉格蘭特（Hugh Grant）近年最為亮麗的演出，他在片中很多時候都擺出一副「我清楚知道發生什麼事情，但你不用向我訴說她唱得多麼難聽，只因她是我妻子，那我就必須不顧一切去撐她」的複雜表情，實在讓人看得哭笑不得。劇情前段不禁令人覺得其角色也與其他人一樣是為了女主角的金子才這麼賣力替她「開路」，特別是當中講到他背妻另築愛巢，唯劇情發展下去道出了女主角不為人知的一面後，也就可以理解到作為正常男人的他腳踏兩船的情由，而及後亦通過此去說明他一直以來並非虛情假意，讓這段無微不至的情愛成了影片最吸引的部份。

至於在片中壓場感十足的梅麗史翠普（Meryl Streep），其滿臉皺紋卻一副少女心的演出，不難發現真的沒有任何角色可以難到她，只是礙於編導對其角色並沒深入描寫而未有更多的發揮；至於其歌藝的表演，雖說是「走音」，但沒如預期般難聽，看著有一定歌唱底子的她很認真地把音調唱跑，意外地帶來強烈喜感。值得探究的是到底這位歌后是否真的不知另一半背著她金屋藏嬌呢，從某幕她說的一句對白之中卻像露出一絲端倪；無疑在白色謊言所蒙蔽下，她或會不感自己的歌藝有多慘不忍睹，但在夫妻關係上，她看起來並不胡塗，裝著不知情是因為自知有些東西給了丈夫也便只好對伴侶的一心二用採取從容態度，活一天賺一天的她深明拆穿了就只會破壞現存的幸福美滿生活狀況，對比起欲獨佔愛人的小三Kathleen（Rebecca Ferguson飾）明顯聰明得多（據資料說她與丈夫也不過是掛名夫妻，並沒正式註冊結婚的）。

而除了梅姨曉叔兩人有不俗的演出外，Simon Helberg飾演的琴師也對影片起了點睛作用，他在片中的表現實在十分搶鏡，對白不多就憑趣怪的面部表情為影片製造了連連笑果，其極富幽默感的演出絕對值讓學戲者學習；至於他演的角色，從最初「看錢份上」免為其難作伴奏到後頭被這位歌后的真情性打動繼而起來支持她，而另一方面，對於這位不過只是受僱在餐廳彈奏的普通鋼琴手而言，要在卡內基這所大型音樂廳向著上千觀眾揮指奏樂本來是件遙不可及的事，最後卻因為協助他人追夢也成就了自己琴藝上的不可能，其實單就這些遭影片簡化的個人際遇便已足以編出一個外傳故事了。

有說Jenkins這位原型人物並非完全不知自己的歌藝如何糟糕，若是事實的話，那真令人佩服她的勇氣與自信；這不是簡單厚著臉皮就能辨到的，須對要做的事情有百般的投入、視之為一切才可這麼義無反顧，不被人家的指手劃腳而駐足不前甚至放棄；如果你是女主角，能抵受得了眾人訕笑繼續唱下去嗎，相信這不是人人都能做到的。片中一句對白「人們也許說我不會唱，但沒人能說我沒唱過！」對於文筆欠佳的筆者來說可謂感受至深，或許有不少人會覺得筆者所寫的東西難看非常，但自問起碼是有認真地去寫，說到底總比一些只懂就別人的意見作批評、卻不敢自行下筆發表的傢伙強；生命短暫，敢想便敢做，只要不傷害人、問心無愧，又那怕別人取笑，君不見世上有不少「成功」也是從嘲笑聲中展開的，如看官正為一些事情猶疑著藏拙還是獻醜，觀看這部隱含勵志性質的電影說不定能有所啟發。跑调天后弗洛伦斯·福斯特·詹金斯

▼ 電影海報（本文所有圖片均轉載自Google圖片）