英雄叛國記／王者逆襲（Coriolanus）觀後感：佛地魔 Vs 機槍教父

本文轉自 06/05/2012 舊Y!Blog

昨天看完這部《英雄叛國記》後，原來不知不覺間把本周上映的四部西片全部「通殺」了。

本片是改編自莎士比亞的同名作品《英雄叛國記》（Coriolanus），但故事的背景並非沿用原著的古羅馬時期，而是搬到現代來，也就是這個有趣的亮點吸引了自己而跑去看這部電影。慶幸今次進場前對本片做了點功課，否則一定會邊看邊感到莫名其妙的。

如果事前不知就裡的進場觀看，當聽到片中所有現代人角色說的那些文縐縐得如詩詞般的對白，必定會感有種奇怪的感覺，還有故事中提到的羅馬國家，也會令人產生疑問意大利的羅馬何時立了國，及當中的沃爾西人又是何方神聖，這些如果只以現代角度來看的話，都是會教人摸不著頭腦，覺得這個故事很是匪夷所思的。或者與其說是把古代的故事搬到來現代，不如直接說把它現代化，豈不是更貼切，更易會讓人明白嗎？

雖然是知道了本片的由來，但在故事開初時面對這些古典的英語對白，總是會有點古古怪怪、格格不入的感覺，然而當把既定的思維調較一下後，便會發現兩個小時的片長沒有如想像般冗長，加上片中上至主角、下至群眾刁民都有相當賣力的演出，令自己完全被故事牽著走。

雖然自己除了《羅密歐與朱麗葉》外，就不認識莎士比亞的其他作品，所以也不知本片有多忠於原著，但從故事中看到，除了那些顯得讓人難以接受的對白外，身兼導演與演員的~~佛地魔~~賴夫費恩斯（Ralph Fiennes）能夠把古代的故事背景溶合到現代的社會裡去，對於初執導演筒的他來說，的確很是成功。略嫌不足是戰爭的場面給人感到頭重尾輕，除了開始時他飾演的Coriolanus將軍與沃爾西軍人首領~~機槍教父~~（謝拉畢拿飾演）有激烈交戰外，到了末段他與敵人聯手反攻羅馬時，卻不見任何硝煙的長驅直進，明顯地只得一千萬美元的製作成本，不足以製造更多戰爭場面。